La Bible en ses Traditions

Byz V S TR Nes

1 S’il est donc une consolation dans le Christ

s’il est un encouragement de l’amour

Vla charité

s’il est une communion de l’Esprit

s’il est des entrailles de commisération,

1 consolation Lc 2,25 communion 2Co 13,13 entrailles 1,8; Sg 10,5b; Si 30,7; Mt 9,36; 18,27; Lc 10,33; 15,20

2 comblez ma joie, en ayant une même pensée,

ayant le même amour

Vla même charité

unis d’âme

aspirant à une seule chose

2 aspirant à une seule chose 4,2 joie 1,4.18; 2,18; 3,1; 4,4; 2Co 13,11; 1Th 5,16 unis d’âme 1,27; 3,16; 4,2; Ac 2,44; 4,32; Rm 12,16; 15,5; Ep 4,3; 1Co 1,10; 2Co 13,11

Byz V TR Nes

S

3 rien par esprit de contention ou

V Nesni par vaine gloire

mais dans l'humilité que chacun estime les autres comme supérieurs à lui-même

Vsoi

3 ...

3 Vaine gloire et humilité Pr 15,33; Mt 18,4; 23,11; Lc 14,10s; Ga 5,26; Ep 4,2; Col 3,12; 1P 3,8; 5,5

4 chacun ayant égard, non à ses propres intérêts,

mais à ceux des autres.

4 ...

4 Intérêt d’autrui 2,20s; 1Co 10,24-33; 13,4s

Byz S TR Nes

V

5 Byz S TREn effet, qu'il y ait NesAyez entre vous les mêmes sentiments qui sont dans le Christ Jésus :

5 En effet ressentez en vous ce qui est aussi dans le Christ Jésus :

5 Exemple du Christ Jn 13,13-15; Rm 15,1-6; Col 1,15-20; 1Tm 3,16; 1P 2,13-3,7

Philippiens 2,1–5