⟨ ⟩

Ecclésiastique 48,12–14

12 Lorsqu'Elie eut été abrité dans un tourbillon

Elisée fut rempli de son esprit.

Dans ses jours, il ne fut ébranlé par aucun chef

et personne ne le domina.

12 Nous, en effet, nous vivons seulement pendant notre vie

mais après la mort notre nom ne sera pas aussi grand.

12 ...

13 Aucun discours ne l'a surpassé

et dans la mort son corps a prophétisé.

13 Élie, qui fut abrité dans un tourbillon

et qui remplit Élisée de son esprit

pendant ses jours n'eut peur d'aucun prince

et personne ne triompha de lui par sa puissance.

13 ...

14 Pendant sa vie il fit des prodiges

et dans sa mort ses œuvres furent admirables.

14 Aucune parole ne triompha de lui

et après sa mort son corps prophétisa ;

14 ...

Texte

Genres littéraires

44,1–50,21 Éloge des Pères (titre hébr. et grec) Cette longue section de l'Ecclésiastique, en forme de galerie littéraire de portraits d'ancêtres, montre comment un juif pieux du 2^e s. av. J.-C. comprenait l'histoire d'Israël (cf. 1M 2,51-64).

« Galerie des héros », ou « des ancêtres », ou « des illustres » : en mots, en peinture ou en sculpture, les accumulations de portraits de personnes du passé, choisies et plus ou moins idéalisées, permettent de façonner l'identité commune de ceux qui les regardent.

La salle des Clouet comprend de très nombreux portraits royaux, par exemple ceux de François I^er, d'Henri II, de Charles IX, d'Henri III ou encore de Catherine de Médicis.