1 Au maître de chant. Sur les instruments à cordes. De David.

1 ...

1 POUR LA FIN. SUR LES HYMNES. DE DAVID

2 O Dieu, entends mon cri

sois attentif à ma prière.

2 ...

2 — Dieu, exauce ma supplication,

sois attentif à ma prière !

3 De l’extrémité de la terre je crie vers toi

dans l’angoisse de mon cœur 

hisse-moi sur le rocher, guide-moi.

3 ...

3 Des extrémités de la terre vers toi je criai

alors que s'angoissait mon cœur : tu m'exaltas sur le roc,

tu me conduisis

4 Car tu es un abri pour moi, une tour puissante contre l’ennemi.

4 ...

4 parce que tu te fis mon espérance,

une tour de fortitude à la face de l'ennemi !

5 Je voudrais demeurer à jamais dans ta tente

me réfugier à l’abri de tes ailes !

- Séla.

5 ...

5 J'habiterai ton tabernacle pour les siècles

je serai protégé sous le voile de tes ailes

DIAPSALMA

6 Car toi, ô Dieu, tu exauces mes vœux

tu as donné l’héritage de ceux qui craignent ton nom.

6 ...

6 maintenant que toi, mon Dieu, as exaucé ma prière,

donné l'héritage à ceux qui craignent ton nom

7 Ajoute des jours aux jours du roi

que ses années se prolongent d’âge en âge.

7 ...

7  Des jours aux jours du roi tu additionneras : ses années

jusqu'au jour d'une génération et d'une génération ;

8 Qu’il trône à jamais devant Dieu 

Que la bonté et la vérité le gardent.

8 ...

8 il demeure pour l'éternité en présence de Dieu :

sa miséricorde et sa vérité, qui les recherchera ?

9 Ainsi je célébrerai ton nom à jamais

en accomplissant mes vœux chaque jour.

9 ...

9 Ainsi dirai-je un psaume à ton nom pour les siècles des siècles,

afin de rendre mes vœux de jour en jour.