La Bible en ses Traditions

Philippiens 4,1

Byz V S TR Nes

1 C'est pourquoi, mes frères aimés

Vtrès chers et désirés

Schers

ma joie et ma couronne

tenez fermes Vainsi dans le

Snotre Seigneur, très chers

Smes bien-aimés !

1b ma joie et ma couronne 1Th 2,19

Propositions de lecture

3,1–4,1

Structure

  • transition épistolaire (v.1)
  • exhortation négative à se garder des adversaires et sa justification (v.2-4a)
  • éloge de Paul par lui-même (v.4b-14)
  • conclusion exhortative pour une juste attitude de →Communion (v.15-16)
  • exhortation positive à imiter Paul et ses deux justifications (v.17-21)
  • conclusion (4,1)

Thèmes

1c tenez fermes ne constitue pas une nouvelle injonction, mais un ultime appel à vivre avec fermeté, en union avec le Seigneur, les orientations données dans ce passage.

Texte

Critique textuelle

1a aimés

Omission

D* et quelques témoins occidentaux ne reportent pas le second aimés.

Addition

S B 33 ajoutent mes.

Genres littéraires

3,1–4,1 Exemplum Tout ce passage oppose le mauvais exemple des adversaires au bon exemple de Paul et des croyants.

Contexte

Milieux de vie

1b couronne Récompense et signe honorifique des athlètes Ainsi les Philippiens sont déjà pour Paul une récompense et un motif de fierté au présent.