Luc 13,6–9

Byz V S TR Nes

6 Et il disait cette parabole

Vcomparaison :

— Quelqu’un avait un figuier planté dans sa vigne.

Et il vint chercher du fruit sur lui, et il ne trouva pas.

7 Et il dit à l'ouvrier de la vigne

Sau cultivateur :

— Voilà trois ans que je viens chercher du fruit sur ce figuier et je ne trouve pas.

Coupe-le Vdonc :

pourquoi donc, rend-il la terre inutile ?

Vpourquoi occupe-t-il encore la terre ?

8 Mais celui-ci, répondant, lui dit :

SLe cultivateur lui dit :

— Maître, laissez-le encore cette année, le temps que je creuse autour de lui et que je mette du fumier.

Byz V S TR

Nes

9 Peut-être fera-t-il ainsi du fruit ? Sinon, à l'avenir, tu le couperas.

9 Peut-être fera-t-il du fruit à l'avenir ? Sinon, eh bien ! tu le couperas.

Texte

Procédés littéraires

4,16–24,52 an de grâce NARRATION Chronologie symbolique du ministère public du Christ comme année jubilaire Luc ne rapportant qu'une seule Pâque durant l'âge adulte de Jésus, il sous-entend que son ministère public correspond exactement à l'année jubilaire, depuis le discours dans la synagogue de Nazareth jusqu'à l'Ascension.

En déclarant « aujourd'hui » l'ouverture de l'année jubilaire, Jésus agit comme le grand-prêtre inaugurant l'an de grâce par le grand →Jour des Expiations.
À l'autre extrémité de l'Évangile, l'Ascension de Jésus rappelle la célébration du même Jour des Expiations par le grand-prêtre Simon telle qu'elle est rapportée par l'Ecclésiastique : Jésus lève les mains et bénit tandis que les assistants se prosternent devant lui (cf. Lc 24,50-52 // Si 50,17-20).