Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
30 Alors Josué bâtit un autel à YHWH
Vau Seigneur Dieu d’Israël sur le mont Hébal.
30 ...
31 Comme Moïse serviteur de YHWH
Vdu Seigneur l'avait ordonné aux fils d’Israël,
comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse
un autel de pierres brutes sur lesquelles on n’avait pas brandi le fer.
Vque le fer n'avait pas frappé.
Ils y offrirent
VJosué y offrit des holocaustes à YHWH
Vau Seigneur
et fit des sacrifices
Vimmola des victimes pacifiques.
31 ...
1,1–24,33 Épopée sacrée Josué se présente comme une 'épopée sacrée', forme classique de narration des événements dans l’Antiquité. Leur déroulement y est guidé par une série d’interventions directes de Dieu, qui conduit le héros et son peuple (Procédés littéraires Jos 8,1–9), plus ou moins obéissants (Procédés littéraires Jos 8,10–18) et fixe son destin. La présence divine occupe une place toute spéciale dans la narration des hauts faits de la campagne militaire.