La Bible en ses Traditions

Ecclésiastique 0,1–6

G
V
S

De nombreuses et excellentes choses nous ont été transmises par la Loi, les Prophètes

ICI COMMENCE LE PROLOGUE AU LIVRE DE JÉSUS FILS DE SIRAC

De nombreuses et excellentes choses nous ont été transmises par la Loi, les Prophètes

...

G V
S

et les autres écrivains qui les ont suivisV concernant la sagesse,

...

qui rendent Israël digne de louange pour sa doctrine et sa sagesse G;

...

G
V
S

et comme il est nécessaire que non seulement ceux qui les lisent acquièrent la science

puisque non seulement ceux qui ont composé ces discours ont dû y être experts

....

mais encore que ceux qui aiment les étudier puissent être utiles à ceux du dehors

mais que même les étrangers peuvent devenir extrêmement savants

...

par leur parole et leurs écrits,

en [les] récitant et en [les] écrivant.

...

Réception

Arts visuels

1–36 Jésus Ben Sira

Gravure, 19e s.

Julius Veit Hans Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Jesus Ben Sirach, (gravure sur bois, 1851-1860)

in Die Bibel in Bildern, Leipzig : Wigan 1860 © Domaine public→, Si 0