La Bible en ses Traditions

Psaumes 101,8

M
G S
V

8 Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays

afin de retrancher de la cité de YHWH tous ceux qui font le mal.

8 ...

8 Dès le matin je mettais à mort tous les pécheurs de la terre

afin de faire disparaître de la cité du Seigneur tous les ouvriers d'iniquité.

8 Intervention au matin Jr 21,12

Propositions de lecture

1–8 Ps 101 Structure Le psaume est composé de deux parties :

  • v.1-4 : Attitude du psalmiste vis-à-vis de lui-même.
  • v.5-8 : Attitude du psalmiste vis-à-vis des hommes mauvais.

Réception

Comparaison des versions

8 V—IUXTA HEBR.

  • Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays | afin de retrancher de la cité du Seigneur tous ceux qui font le mal.