2 et

VEt je l’achetai

G[la] louai

Vl’acquis pour moi quinze pièces d’argent

et un homer d’orge et un letech d’orge

Gun gomor d’orge et une outre de vin

Vun cor d'orge et un demi-cor d’orge.

Sun kor et un letech d’orge

3  et

VEt je lui dis : — tu resteras à moi

Vtu m'attendras plusieurs jours

tu ne te prostitueras pas et tu ne seras pas à un homme

et moi aussi [je ne serai pas] avec toi

Vmais aussi moi je t'attendrai

Set moi je serai à toi,

3  et je lui dis tu resteras à moi plusieurs jours

de peur que tu ne te prostitues de peur que tu ne sois à un autre homme

et moi [je serai] à toi

4 car pendant plusieurs jours les fils d’Israël resteront sans roi et sans chef

et sans sacrifice et sans pierre dressée

G V Sautel et sans éphod et sans téraphim

Gsans service sacerdotal ni pratique oraculaire

Ssans porter d'éphod et mettre de l'encens.

5 Après cela les enfants

Vfils d’Israël reviendront

et chercheront de nouveau YHWH

Vle Seigneur leur Dieu et David leur roi.

Ils trembleront devant YHWH

Vle Seigneur et devant sa bonté à la fin des jours   

Vau jour dernier.

5 ...