5 Ainsi parle YHWH sur les prophètes qui égarent mon peuple,

tant qu'ils peuvent mordre avec leurs dents ils proclament la paix,

et à celui qui ne leur met rien dans la bouche, ils déclarent la guerre.

5 ...

5 Ainsi parle le Seigneur contre les prophètes qui séduisent mon peuple

eux qui mordent avec leurs dents et proclament la paix,

et quand quelqu'un ne leur met rien dans la bouche, ils lui déclarent la guerre.

6 C’est pourquoi vous aurez la nuit, plus

Vau lieu de visions

et vous aurez les ténèbres, plus

Vau lieu de divination

et le soleil tombera sur les prophètes,

et le jour s’obscurcira sur eux.

6 ...

7 Les voyants                     

VCeux qui voient des visions seront confondus,

et les devins auront honte,

Vseront confondus,

et tous se couvriront la barbe,

Vle visage,

car il n’y aura

Vparce qu'il n’y a pas de réponse de Dieu.

7 ...

8 Mais moi, je suis rempli de force avec l’esprit de YHWH

Vla force de l’esprit du Seigneur, et de justice et de courage,

pour annoncer à Jacob son crime,

et à Israël son péché.

8 ...