Marc 9,41

Byz S TR Nes

41 Car quiconque vous donnera à boire une coupe d’eau en Byz TR mon nom parce que vous êtes au Christ

amen je vous dis, il ne perdra pas sa récompense.

41 Et quiconque scandalisera un de ces petits qui croient en moi,

il est meilleur pour lui qu'on lui mette autour de son cou une meule à âne et qu'on le jette dans la mer.

Réception

Comparaison des versions

8,38–9,50 V | Byz TR Nes | S (Versifications différentes) Ici les versions latine et syriaque ne suivent pas la même numérotation de versets que le texte grec.

Dans la version latine : le chapitre 8 comprend un verset supplémentaire (v. 39), qui correspond à Mc 9,1 dans les textes grec et syriaque, et le décalage se poursuit jusqu'au bout du chapitre 9.