La Bible en ses Traditions

Marc 7,14–23

Byz V S TR Nes

14 Et appelant de nouveau

Byz S TR à lui toute la foule, il leur disait : 

— Écoutez-moi tous et comprenez.

15 Il n'y a rien d'extérieur à l’homme qui en entrant en lui puisse le souiller

Vcontaminer 

mais ce qui sort de l’homme c'est ce qui souille l’homme.

Byz V S TR
Nes

16 Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende ! 

16 Ø

Byz V S TR Nes

17 Et lorsqu’il fut entré

V SEt alors qu'il était entré dans une maison loin de la foule,

ses disciples l’interrogeaient sur la parabole.

18 Et il leur dit :

— Ainsi vous aussi, vous êtes sans intelligence

Vignorants ?

Ne comprenez-vous pas que tout ce qui du dehors entre dans l’homme ne peut le souiller

19 parce que cela n’entre pas dans le

V Sson cœur

mais dans le

Sson ventre et s'en va dans le lieu secret

Spurification, purifiant tous les aliments.

20 Et il disait :

— Ce qui sort de l’homme, voilà ce qui souille l’homme.

21 Car c’est du dedans, du cœur des hommes, que sortent les pensées mauvaises :

débauches, vols, meurtres

Byz V TRadultères, fornications, meurtres

Sadultères, débauches, vols, meurtres,

22 adultères, cupidités, méchancetés

Byz TRvols, cupidités, débauches

Vvols, cupidités, méchancetés

Svols, méchanceté, 

fraude, débauche, mauvais œil, 

diffamation,

Vblasphème, superbe, sottise.

23 Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et souillent l’homme.