La Bible en ses Traditions

Luc 8,19–21

Byz V S TR Nes

19  Arrivèrent

VVinrent  près de lui sa mère et ses frères

et ils ne pouvaient l'atteindre à cause de la foule.

20 Mais on lui annonça :

Byz TREt voici qu'il lui fut annoncé avec ses paroles :

— Ta mère et tes frères se tiennent dehors, voulant te voir.

Byz V TR Nes
S

21 Et lui de répondre en  leur disant :

— Ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent le logos

Vle verbe de Dieu et la font

Vle font

Nesagissent !

21 ...

Texte

Procédés littéraires

4,16–24,52 an de grâce NARRATION Chronologie symbolique du ministère public du Christ comme année jubilaire Luc ne rapportant qu'une seule Pâque durant l'âge adulte de Jésus, il sous-entend que son ministère public correspond exactement à l'année jubilaire, depuis le discours dans la synagogue de Nazareth jusqu'à l'Ascension.

  • En déclarant « aujourd'hui » l'ouverture de l'année jubilaire, Jésus agit comme le grand-prêtre inaugurant l'an de grâce par le grand →Jour des Expiations. 
  • À l'autre extrémité de l'Évangile, l'Ascension de Jésus rappelle la célébration du même Jour des Expiations par le grand-prêtre Simon telle qu'elle est rapportée par l'Ecclésiastique :  Jésus lève les mains et bénit tandis que les assistants se prosternent devant lui (cf. Lc 24,50-52 // Si 50,17-20).