Luc 21,34–36

Byz V S TR Nes

34 Prenez garde à vous

de peur que vos cœurs ne s’alourdissent dans la crapule, et l'orgie

V S l'ivresse, et les soucis de la vie

Vde cette vie

Sdu monde

et que ce jour-là ne fonde sur vous à l’improviste,

35 comme un piège ; car il surviendra sur tous ceux qui sont assis sur la face de toute la terre.

36 Soyez vigilants et priez en tout temps

pour avoir la force

Byz V S TRêtre trouvés dignes d’échapper à tout ce qui doit arriver

et de vous tenir

Svous vous tiendrez debout devant le Fils de l’homme.

Texte

Procédés littéraires

4,16–24,52 an de grâce NARRATION Chronologie symbolique du ministère public du Christ comme année jubilaire Luc ne rapportant qu'une seule Pâque durant l'âge adulte de Jésus, il sous-entend que son ministère public correspond exactement à l'année jubilaire, depuis le discours dans la synagogue de Nazareth jusqu'à l'Ascension.

En déclarant « aujourd'hui » l'ouverture de l'année jubilaire, Jésus agit comme le grand-prêtre inaugurant l'an de grâce par le grand →Jour des Expiations.
À l'autre extrémité de l'Évangile, l'Ascension de Jésus rappelle la célébration du même Jour des Expiations par le grand-prêtre Simon telle qu'elle est rapportée par l'Ecclésiastique : Jésus lève les mains et bénit tandis que les assistants se prosternent devant lui (cf. Lc 24,50-52 // Si 50,17-20).