Luc 14,1–6

Byz V S TR Nes

1 Et il advint que, comme il était venu,

Ventré, un jour de sabbat, dans la maison d'un des chefs

Vchef des pharisiens pour manger du pain,

eux l'épiaient.

Vobservaient.

2 Et voici qu’un homme hydropique était devant lui.

3 Et prenant la parole, Jésus dit aux docteurs de la loi

Sscribes et aux pharisiens, disant :

— Est-il permis le jour du sabbat de guérirNes ou non ?

4 Mais eux gardèrent le silence.

Et, prenant le malade, il le guérit et le renvoya.

5 Puis,

VEt s'adressant à eux, il leur dit

Vil dit :

— Qui d’entre vous, si son fils

V TRâne ou son bœuf vient à tomber dans un puits,

ne l’en retirera pas aussitôt un jour de sabbat ?

6 Et ils n'eurent pas la force de

Vne pouvaient pas Byz V S TRlui répliquer à cela.

Texte

Procédés littéraires

4,16–24,52 an de grâce NARRATION Chronologie symbolique du ministère public du Christ comme année jubilaire Luc ne rapportant qu'une seule Pâque durant l'âge adulte de Jésus, il sous-entend que son ministère public correspond exactement à l'année jubilaire, depuis le discours dans la synagogue de Nazareth jusqu'à l'Ascension.

En déclarant « aujourd'hui » l'ouverture de l'année jubilaire, Jésus agit comme le grand-prêtre inaugurant l'an de grâce par le grand →Jour des Expiations.
À l'autre extrémité de l'Évangile, l'Ascension de Jésus rappelle la célébration du même Jour des Expiations par le grand-prêtre Simon telle qu'elle est rapportée par l'Ecclésiastique : Jésus lève les mains et bénit tandis que les assistants se prosternent devant lui (cf. Lc 24,50-52 // Si 50,17-20).