28 Voici le peuple que déporta Nabuchodonosor :

la septième année, il transféra trois mille vingt-trois Judéens,

28 ...

29 la dix-huitième année de Nabuchodonosor,

il transféra de Jérusalem huit cent trente-deux âmes,    

29 ...

30 la vingt-troisième année de Nabuchodonosor, Nebouzaradân

VNabuzardan, chef des gardes

Vde la milice, transféra sept cent quarante-cinq âmes Judéennes

Vde Judéens.

Le nombre total d'âmes était donc de quatre mille six cents.

30 ...

31 Il advint, la trente-septième année de la déportation de Joïakîn

VJoachim, roi de Juda,

le douzième mois, le vingt-cinq du mois,

Evil-Mérodak

VÉvilmerodac, roi de Babylone, en l’année de son règne, releva

la tête de Joïakîn

VJoachim, roi de Juda,

et le fit sortir de la maison de la prison.

31 ...

32 Il lui parla avec bonté

et mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec

Vaprès lui à Babylone.

32 ...

33 Il lui fit changer ses vêtements de prison

et il mangea

Vmangeait du pain devant sa face

Vlui, tous les jours de sa vie.

33 ...

34 Et son entretien

Vsa nourriture, entretien perpétuel

Vnourriture perpétuelle, lui fut donné

Vétait donnée par le roi de Babylone,

selon l'ordre du jour en son jour

Vétablie jour par jour,

jusqu’au jour de sa mort, tous les jours de sa vie.

34 ...