Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
1 Et il advint, en la quatrième année de Joiaqim
VJoachim, fils de Josias, roi de Juda que cette parole advint à Jérémie de la part de YHWH,
Vdu Seigneur, disant :
1 En la quatrième année à Joiaqim, fils de Josias, roi de Juda,
m'advint la parole du Seigneur disant :
1 ...
2 — Prends-toi un rouleau de livre
et tu y écriras toutes les paroles que je t’ai dites
contre Israël et Mcontre Juda et contre toutes les nations
depuis le jour où je t’ai parlé,
depuis les jours de Josias et jusqu’à ce jour.
2 — Prends un feuillet de livre,
et écris-y toutes les paroles que je t'ai annoncées
contre Jérusalem et contre Juda et contre toutes les nations
depuis le jour où je t'ai parlé,
depuis les jours de Josias, roi de Juda, et jusqu’à ce jour.
2 ...
3 Peut-être entendra-t-elle, la maison de Juda, tout le mal que moi je pense leur faire,
pour qu'ils se détournent
Vreviennent chacun de sa voie Vtrès mauvaise
et je pardonnerai
Vserai propice envers leur iniquité et leur péché.
3 Peut-être entendront-ils, la maison de Juda, tous les maux que je pense leur faire,
pour qu'ils se détournent de leur mauvaise voie,
et je serai misericordieux envers leurs iniquités et leur péchés.
3 ...