⟨ ⟩

Josué 13,29–33

M V

S JS G

29 Moïse donna aussi à la demi-tribu de Manassé aux fils de Manassé une part

Vet à ses fils une possession selon leurs familles.

29 ...

30 Ils eurent pour territoire :

VEn voici le commencement :

à partir de Manaïm

VMahanaïm, tout Basan

tout le royaume d’Og roi de Basan

et tous les bourgs de Jaïr en Basan,

soixante villes

30 ...

31 et la moitié de Galaad,

Astaroth

VAstharoth et Edraï, villes du royaume d’Og en Basan,

furent données aux fils de Machir

VMaquir, fils de Manassé,

à la moitié des fils de Machir

VMaquir, selon leurs familles.

31 ...

32 Telles sont les parts

Vpossessions que distribua Moïse dans les plaines de Moab, de l’autre côté du Jourdain, en face de Jéricho, à l’orient

Vdans la région orientale.

32 ...

33 Mais Moïse ne donna pas d’héritage

Vde possession à la tribu de Lévi

parce que YHWH,

Vle Seigneur, le Dieu d’Israël, est lui-même son héritage

Vsa possession comme il le lui a dit.

33 ...

Texte

Genres littéraires

1,1–24,33 Épopée sacrée Josué se présente comme une 'épopée sacrée', forme classique de narration des événements dans l’Antiquité. Leur déroulement y est guidé par une série d’interventions directes de Dieu, qui conduit le héros et son peuple (Procédés littéraires Jos 13,1–9), plus ou moins obéissants (Procédés littéraires Jos 13,10–18) et fixe son destin. La présence divine occupe une place toute spéciale dans la narration des hauts faits de la campagne militaire.