Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
13 Tu es sorti pour le salut de ton peuple
pour le salut de ton oint.
Vavec ton christ.
Tu as brisé le faîte
Vfrappé la tête de la maison du méchant
Vde l'impie
mettant
Vtu en as mis à nu le fondement jusqu’au cou.
Pause.
VTOUJOURS.
13 ...
14 Tu as percé de ses propres traits la tête de ses pārāz
qui se précipitaient pour me disperser
comme s'ils allaient dévorer le malheureux dans leur repaire.
14 En agitation, tu as percé les têtes des puissants,
ils trembleront en elle,
ils ouvriront leurs brides,
comme un pauvre qui mange en secret.
14 Tu as maudit son sceptre, la tête de ses guerriers
alors qu'ils venaient comme un tourbillon pour me mettre en pièces ;
leur exultation était comme celle de l'homme qui dévore le pauvre en secret.
15 Tu as foulé la mer [avec] tes chevaux, le bouillonnement des grandes eaux.
15 ...
15 Tu as fait un chemin dans la mer pour tes chevaux, dans la boue des grandes eaux.