17 Et

VOr, Caïn connut sa femme qui conçut et enfanta Ḥănôk

GEnôch

VHénoch [Enoch].

Et il se mit à construire

Vconstruisit une cité et appela la cité du nom de « Ḥănôk », 

Vl'appela du nom de « Enôch »

Gnomma la cité « Hénoch », nom de son fils.

18 Et ‘Îrād

GGaidad

VHénoch naquit à

Vengendra Hénok

VIrad 

et Irad

GGaidad engendra Mᵉḥûyā'ēl

GMaiêl

VMaviaël [Maviahel],

Mᵉḥûyā'ēl

GMaiêl

VMaviaël engendra Mᵉthûšā'ēl

GMathousala

VMathusaël [Matusahel]

et Metushaël

VMathusaël engendra Lāmek.

GLamech

VLamec

19 Et Lamek

Vqui prit

Vreçut deux femmes :

le nom de l'une : « ‘Ādâ »

G V« Ada», et le nom de la seconde :

Sl'autre :  « Çillâ »

G V« Sella ».

20 Et Ada enfanta Yāvāl : il

GIôbel : ce

VJabel, qui fut le père de ceux qui habitent G Vdans des tentes et [ont] des troupeaux.

G Vdes pasteurs.

Sont des possessions. 

21 Et le nom de son frère était « Yûvāl »

V« Jubal » :

il a été le père de M S Samtous ceux qui tiennent

Vjouent de la harpe

Vcithare et de la flûte.

21 Et le nom de son frère était « Ioubal  » :

c'est lui qui inventa le psaltérion et la cithare.

22 Et Çilla, elle

G VSella aussiM S Sam, enfanta Tûval-Qayin

GThobel

VThubalcaïn

 qui forgeait tous les instruments tranchants

Gc'était un forgeron, forgeur

S[qui fut] forgeron dans tous les travaux

Vqui fut forgeron et fabricant dans l'ensemble des travaux d’

V Sde l'airain et de

V Sdu fer.

Et la sœur de Tûval-Qayin

GThobel

VThubalcain était Na‘ămâ

GNoema

VNoéma [Noemma].