Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
9 Et voici les générations d’Ésaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir
9 ...
10 Voici
VEt voici les noms des fils d’Ésaü
Vde ses fils :
Eliphaz
VÉliphaz, fils d’Ada, femme d’Ésaü
Réuel
VRauhel, fils de Basmat
VBasemath, Vsa femmeM G d’Ésaü.
10 ...
11 Et les fils d’Eliphaz
VÉliphaz furent Témān
GThaiman
VThéman, 'Ômār
GÔmar
VOmar, Çᵉphô et Ga‘tām et Qᵉnaz.
GSôphar, Gothom et Kenez.
VSéphu et Gatham et Quenez [Cenez].
11 ...
12 Et Thimna‘ fut
G VOr, Timna était concubine d’Eliphaz
VÉliphaz, fils d’Ésaü et elle Vlui enfanta à Éliphaz ‘Ămālēq.
Gà Éliphaz Amalêk.
VAmalec [Amalech].
Ceux-ci sont les fils d’Ada, femme d’Ésaü.
12 ...
13 Et voici les
VQuant aux fils de Réuel
VRauhel : Naḥath et Zeraḥ, Šammâ et Mizzâ.
GNachoth, Zare, Some et Moze.
VNaath et Zara, Semma et Méza.
Ceux-ci sont les fils de Basmat
VBasemath, femme d’Ésaü.
13 ...
14 Et voici
VCeux-ci aussi étaient les fils d’Oholibama
VOolibama, fille d’Ana, fille
Gle fils de Çibéôn
VSébéon, femme d’Ésaü et
Vqu'elle Vlui enfanta : Yéush
VJeüs, Yalam
VJélom et Qorah
VCoré.
14 ...