Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
15 ...
15 Ceux-ci sont les chefs des fils d’Ésaü :
les fils d’Éliphaz, premier-né d’Ésaü :
le chef Théman, le chef Omar, le chef Séphu
le chef Quenez
15 ...
16 le chef Qorah
VCoré, le chef Gatam
VGatham, le chef Amaleq
GAmalec.
Ceux-ci sont les chefs [issus] d’Eliphaz
VÉliphaz, au pays d'Édom :
Gau pays iduméen :
Ven terre d'Édom, et ceux-ci sont les fils d’Ada.
16 ...
17 M GEt ceux-ci Vaussi [sont] les fils de Réuel
VRauhel, fils d’Esaü
VÉsaü :
le chef Nahat
VNaath, le chef Zérah
VZara, le chef Shamma
VSemma, le chef Mizza
VMéza.
Ceux-ci sont les chefs [issus] de Réuel
VRauhel au pays
Ven terre d’Édom
ceux-là les fils de Basmat
VBasemath, femme d’Ésaü.
17 ...
18 Et ceux-ci [sont] les fils d’Oholibama
VOolibama, femme d’Ésaü :
le chef Yéush
VJeüs, le chef Yalam
VJélom, le chef Qorah
VCoré.
Ceux-ci sont les chefs [issus] d’OholibamaM V, fille d’Ana, femme d’Ésaü.
18 ...
19 Ceux-ci sont les fils d’Ésaü et ceux-ci sont leurs chefs : c’est
Gceux-ci sont les fils d’
V ceci même est Édom.
19 ...