La Bible en ses Traditions

2 Pierre 2,5–10

Byz V TR Nes
S

et le monde originel, s'il ne l’a pas épargné

mais qu'il a gardé seulement Noé, le huitième de huit, comme héraut de la justice

alors qu'il amenait le déluge sur le monde des impies ;

...

et les villes de Sodome et de Gomorrhe, s'il les a condamnées à la destruction, les réduisant en cendres 

en faisant un exemple de ceux qui agiraient de manière impie ;

...

Byz TR Nes
V
S

et il a délivré le juste Lot, accablé par la conduite des impies dans l'impudence

et Lot, le juste accablé par l'injustice des impies, s'il l'a arraché à leur commerce 

...

Byz
V
S TR Nes

...

(quant à la vue et à l’ouïe il était juste, en effet, lui qui habitait chez ceux

qui, jour après jour, crucifiaient son âme de juste par leurs œuvres iniques),

...

Byz V TR Nes
S

c'est qu'il sait bien arracher les hommes pieux à la tentation, le Seigneur,

et les hommes iniques, les réserver pour être tourmentés

Vcrucifiés au jour du jugement, 

...

10 surtout ceux qui courent après la chair dans la concupiscence de l'impureté

Vet l'immondice,

et méprisant

Vqui méprisent la souveraineté, arrogants, se complaisant en eux-mêmes,

ne craignent pas de blasphémer les gloires

Vet, en blasphémant, [montrent qu']ils ne craignent pas les écoles,

10 ...

Réception

Arts visuels

4–22 Dieu, en effet, n'a pas épargné les anges qui péchaient L'ange ... puis la bête

Peinture du 16e s.

Pierre Brueghel l'Ancien (1525-1569), La Chute des anges rebelles (huile sur bois de chêne, 1562), 117 x 162 cm

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles © Domaine public→

La structure pyramidale de la composition met en valeur l'archange Michel et suggère sa victoire sur les anges rebelles. Chef de file des armées célestes, il est accompagné d'anges vêtus de blanc qui combattent lance à la main pendant que d'autres sonnent l'olifant. Les mouvements descendants dominent ; la chute des anges est également soulignée par leur métamorphose progressive en monstres étranges et grotesques.

17e s.

Pierre Paul Rubens (1577-1640), La Chute des anges rebelles (huile sur toile, 1620), 286 x 224 cm

Alte Pinakothek, Munich (Allemagne) © Domaine public→