Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
17 Que les anciens
Vpresbytres qui gouvernent bien soient tenus dignes d'avoir un double honoraire,
spécialement ceux qui se donnent de la peine à la parole et à l’enseignement
Vla doctrine
17 ...
18 car l’Écriture dit :
« Tu ne muselleras pas le bœuf qui foule le grain »
et : « L’ouvrier mérite son salaire. »
18 ...
19 N’accueille pas d’accusation contre un ancien
Vpresbytre
si ce n’est sur deux ou trois témoins.
19 ...
20 Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous pour que les autres aussi aient crainte.
20 ...
21 Je t’adjure devant Dieu, le Seigneur Jésus-Christ
V Nesle Christ Jésus et les anges élus
de garder ces choses sans préjugé,
ne faisant rien Vcontre une partie par inclination.
21 ...
22 N’impose hâtivement les mains à personne
et ne te rends pas complice des
Vt'associe pas aux péchés d’autrui.
Toi-même, garde-toi pur.
22 ...
23 Cesse de ne boire que de l’eau
mais use d'un peu de vin
à cause de [ton]
Byz V TRton estomac et de tes fréquentes infirmités.
23 ...
24 Les péchés de certains hommes sont manifestes
et vont au-devant du jugement ;
pour d’autres, ils le suivent.
24 ...
1,1–6,21 Introduction →Timothée et Tite
1,1–6,21 Jésus-Christ notre espérance
Ce motet du compositeur hollandais Jan Pieterszoon
reprend les paroles du Psaume 31. Il convient particulièrement à la permière lettre de Saint Paul à Timothée, car l'Apôtre place celle-ci dès son commencement sous l'adresse de « Jésus-Christ notre espérance ». Les cinq voix se répondent allègrement pour montrer la joie naissante de la parole pleine de foi du psalmiste: « En toi Seigneur j'ai mis mon espoir ».