La Bible en ses Traditions

1 Timothée 3,15–16

Byz V TR Nes
S

15 mais si je tarde —

pour que tu saches comment il faut te comporter dans la maison de Dieu

qui est l’Église du Dieu vivant

colonne et support

Vfirmament de la vérité.

15 ...

15 “Intendant de Dieu” Tt 1,7 “L’Eglise de Dieu” 1Co 1,2
Byz V S TR Nes

16 Et sans contredit

Vévidemment

Svraiment, grand est le

Sce mystère de la piété

Sdroiture :

il

Byz TRDieu s'est manifesté

Sa été révélé dans la chair,

a été justifié dans l’Esprit,

a été vu des

Vest apparu aux anges,

a été prêché chez les

Vaux Gentils,

a été cru dans le monde,

a été reçu dans la gloire.

16 Manifesté 2Tm 1,10 ; Tt 2,11 ; 3,4 “Justifié dans l’Esprit” 1Co 6,11 ; Tt 3,5s “Enlevé au ciel” Mc 16,19 ; Ac 1,2.11

Propositions de lecture

1,1–6,21 Introduction →Timothée et Tite

Réception

Philosophie

15 Dieu vivant Dieu est Vie Philosophie Ap 1,17s

Musique

1,1–6,21 Jésus-Christ notre espérance

17e s.

Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621), In te Domine speravi, 1619

Timothy Brown (dir.), The Choir of Clare College, Cambridge

© License YouTube Standard→, 1Tm 1,1-6,21

Ce motet du compositeur hollandais Jan Pieterszoon Sweelinck reprend les paroles du Psaume 31. Il convient particulièrement à la permière lettre de Saint Paul à Timothée, car l'Apôtre place celle-ci dès son commencement sous l'adresse de « Jésus-Christ notre espérance ». Les cinq voix se répondent allègrement pour montrer la joie naissante de la parole pleine de foi du psalmiste: « En toi Seigneur j'ai mis mon espoir ».