13 Quand j’étais encore jeune

avant que j'erre j’ai recherché ouvertement la sagesse dans ma prière.

13 Tu as élevé ma demeure sur la terre

et j'ai prié pour que la mort s'éloigne.

13 ...

14 Devant le temple je l'ai demandée

et je la rechercherai jusqu’à la fin.

14 J’ai invoqué le Seigneur, père de mon Seigneur, pour qu’il ne m'abandonne pas au jour de ma tribulation

et qu'il ne me laisse pas sans secours au temps des orgueilleux.

14 ...

15 Dans sa fleur comme une grappe qui commence à mûrir

mon cœur s'est réjoui en elle.

Mon pied a marché dans le droit chemin 

dès ma jeunesse je l'ai suivie.

15 Je louerai sans cesse ton nom

et je le glorifierai dans mon action de grâce :

ma prière a été exaucée !

15 ...

16 J'ai incliné un peu mon oreille et je l’ai reçue

et j’ai trouvé pour moi une grande instruction.

16 Tu m’as délivré de la perdition

et tu m’as arraché au temps injuste.

16 ...

17 Grâce à elle j’ai retiré un grand profit ;

à celui qui m’a donné la sagesse je rendrai gloire

17 C’est pourquoi je te rendrai grâce et je chanterai ta louange

et je bénirai le nom du Seigneur.

17 ...

18 car je me suis résolu à la pratiquer

je me suis appliqué au bien et je ne serai pas confondu.

18 Lorsque j’étais encore jeune

avant de m’égarer j’ai recherché la sagesse ouvertement dans ma prière.

18 ...

19 Mon âme a lutté pour elle

et j’ai été attentif dans l'accomplissement de la loi

mes mains je les ai levées en haut

et j’ai déploré de l’avoir ignorée.

19 Avant le temps je l’ai demandée

et je la rechercherai jusqu’à la fin ;

elle perdra sa fleur comme un raisin précoce.

19 ...

20 J’ai dirigé mon âme vers elle

et dans la purification je l’ai trouvée ;

j'ai acquis l'intelligence avec elle dès le commencement

c’est pourquoi je ne serai pas abandonné.

20 Mon cœur s'est réjoui en elle

mon pied a marché sur le droit chemin :

depuis ma jeunesse, je me suis efforcé de la suivre.

20 ...

21 Et mes entrailles se sont émues à sa recherche 

c'est pourquoi j'ai acquis un bien précieux.

21 J’ai incliné un peu mon oreille et je l'ai recueillie.

21 ...

22 Le Seigneur m’a donné la parole pour ma récompense

et par elle je le louerai.

22 J’ai trouvé en moi-même beaucoup de sagesse

j’ai beaucoup progressé en elle.

22 ...

23 Approchez-vous de moi ignorants

et demeurez dans la maison de l’instruction.

23 À celui qui m'a donné la sagesse je rendrai gloire

23 ...

24 Pourquoi dites-vous en être privés ?

et vos âmes n'ont-elles pas grandement soif ?

24 car je me suis résolu à la pratiquer

je suis zélé pour le bien et je ne suis pas confondu.

24 ...

25 J’ai ouvert ma bouche et j'ai parlé.

Procurez-vous-la sans argent

25 Mon âme a lutté pour elle

et je me suis affermi en la pratiquant.

25 ...

26 pliez votre cou sous le joug

et que votre âme reçoive l’instruction 

elle n'est pas loin à trouver.

26 J’ai élevé les mains en haut

et j’ai déploré mon ignorance d'elle.

26 ...

27 Voyez de vos yeux que j’ai peu travaillé

et que j’ai trouvé pour moi-même un grand repos.

27 J’ai dirigé mon âme vers elle

et je l’ai trouvée dans la connaissance :

27 ...

28 Prenez part à l’instruction à grand prix d’argent

et vous acquerrez beaucoup d’or en elle.

28 j’ai possédé mon cœur avec elles depuis le début

c’est pourquoi je ne serai pas abandonné.

28 ...

29 Que votre âme se réjouisse de sa miséricorde

et ne rougissez pas de sa louange.

29 Mes entrailles ont été émues en la cherchant

c'est pourquoi je posséderai un excellent bien

29 ...