1 Prière de David.

Prête l’oreille, YHWH, exauce-moi 

car je suis malheureux et indigent.

1 ...

1  PRIÈRE DE DAVID LUI-MÊME

Incline, Seigneur, ton oreille ÷et : exauce-moi

car je suis sans ressource et pauvre, moi

2 Garde mon âme, car je suis fidèle

sauve ton serviteur qui se fie en toi. Tu es mon Dieu.

2 ...

2  Garde mon âme puisque je suis saint

sauve ton esclave qui espère en toi, mon Dieu

3 Aie pitié de moi, Seigneur

car je crie vers toi tout le jour.

3 ...

3 Aie pitié de moi, Seigneur

car vers toi je clamerai tout le jour

4 Réjouis l’âme de ton serviteur

car vers toi, Seigneur, j’élève mon âme.

4 ...

4  Réjouis l’âme de ton esclave

puisque vers toi, Seigneur, j'ai élevé mon âme