1 Au maître de chant. De David. Pour faire souvenir.

1 ...

1 POUR LA FIN. DE DAVID EN SOUVENIR DE CE QUE LE SEIGNEUR M'A SAUVÉ

2 O Dieu, [daigne] me délivrer 

Seigneur, hâte-toi de me secourir 

2 ...

2 Dieu sois attentif à me venir en aide

※ Seigneur hâte-toi de me secourir :

3 Qu’ils aient honte et soient confondus

ceux qui cherchent mon âme

Qu’ils reculent et rougissent

ceux qui désirent mon malheur

3 ...

3 Qu’ils soient confondus et qu'ils soient couverts de honte

ceux qui cherchent [à nuire à] mon âme 

4 Qu’ils retournent en arrière à cause de leur honte

ceux qui disent : Ah ! ah ! 

4 ...

4 Qu’ils reculent en arrière et rougissent

ceux qui me veulent du mal

qu'ils s'éloignent aussitôt en rougissant

ceux qui ÷ me : disent  : — Ah ! ah !

5 Qu’ils soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi

tous ceux qui te cherchent 

Qu’ils disent sans cesse : —Grand est Dieu

ceux qui aiment ton salut !

5 ...

5 Qu'ils exultent et se réjouissent en toi tous ceux qui te cherchent

et qu'ils disent sans cesse : — Que Dieu soit magnifié

ceux qui aiment ton salut

6 Et moi, pauvre et indigent :

— ô Dieu, hâte-toi vers moi !

Toi mon secours et mon libérateur :

YHWH, ne tarde pas !

6 ...

6 Or moi je suis indigent et pauvre : — Dieu, aide-moi

Tu es mon aide et mon libérateur, Seigneur, ne tarde pas !