1 Au maître de chant, avec instruments à cordes. Cantique de David.

1 ...

1 VERS LA FIN. DANS LES CHANTS. D'INTELLIGENCE. À DAVID

2  Dieu, prête l’oreille à ma prière

ne te dérobe pas à ma supplication.

2 ...

2 — Exauce, ô Dieu, ma prière

et ne méprise pas ma supplication !

3 Fais attention à moi et réponds-moi 

Je divague en ma plainte et je suis troublé

3 ...

3 Prête-moi attention et m'exauce !

Je fus attristé dans mes exercices et  troublé

4 par les cris de l’ennemi, devant l’oppression du méchant 

Car ils font tomber sur moi le malheur

et ils m'attaquent avec colère.

4 ...

4 par la voix de l'ennemi et l'oppression du pécheur

après qu'ils firent dévier sur moi leur iniquité

et que leur colère les avait rendus odieux envers moi.

5 Mon cœur se tord au dedans de moi

et sur moi fondent les terreurs de la mort.

5 ...

5 Mon cœur se troubla au-dedans de moi

et l'effroi de la mort me tomba dessus,

6 crainte et tremblement m'envahissent

et le frisson m’enveloppe.

6 ...

6 crainte et tremblement me couvrirent

et me recouvrit la ténèbre

7 Et je dis : Oh ! si j’avais les ailes de la colombe, je m’envolerais et j'irais me reposer

7 ...

7 et je dis : — Qui me donnera des ailes comme à la colombe ?

Je volerai et trouverai repos...

7 Et je dis : Oh ! si j’avais les ailes de la colombe, je m’envolerais et j'irais me reposer

7 ...

7 et je dis : — Qui me donnera des ailes comme à la colombe ?

Je volerai et trouverai repos...