1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique.

1 ...

1 JUSQU'À LA FIN. POUR LES FILS DE CORÉ. POUR LES SECRETS. PSAUME.

2 Dieu est notre refuge et notre force 

un secours que l’on trouve toujours dans la détresse.

2 ...

2 Notre Dieu est refuge et force,

secours dans les tribulations qui nous ont trop bien trouvés !

3 Aussi nous ne craindrons pas si la terre est bouleversée

si les montagnes chancellent au cœur des mers

3 ...

3 Pour cela, nous ne craindrons pas quand seront ébranlée la terre

et déplacées les montagnes au cœur de la mer :

4 lorsque mugissent et bouillonnent  leurs eaux 

et que tremblent les monts à leur soulèvement

- Séla.

4 ...

4 leurs eaux ont mugi et bouillonné, 

les montagnes se sont convulsées par sa force...

DIAPSALMA

5 Un fleuve réjouit de ses courants la cité de Dieu

le sainte demeure du Très-Haut.

5 ...

5 L'élan d'un fleuve impétueux réjouit la cité de Dieu ;

le Très-Haut y a sanctifié son tabernacle.

6 Dieu est au milieu d’elle : elle est inébranlable

au lever de l’aurore, Dieu vient à son secours

6 ...

6 Dieu est au milieu d'elle, elle ne sera pas ébranlée ;

Dieu l'aidera le matin dès l'aube.

7 Les nations s’agitent et les royaumes s’ébranlent

il donne de la voix et la terre se dissout.

7 ...

7 Les nations furent troublées, les royaumes s'inclinèrent,

il donna de la voix : la terre fut ébranlée.

8 YHWH des armées est avec nous 

le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.

- Séla.

8 ...

8 Le Seigneur des armées est avec nous :

notre défenseur, c'est le Dieu de Jacob !

DIAPSALMA

9 Venez, contemplez les œuvres de YHWH

les dévastations qu’il a opérées sur la terre 

9 ...

9 Venez, voyez les œuvres du Seigneur,

les prodiges qu'il a définis pour la terre :

10 Il a fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre

il a brisé l’arc, il a rompu la lance

il a consumé au feu les boucliers

10 ...

10  supprimant les guerres jusqu’aux confins de la terre

Il brisera l’arc, fracassera les armes

et consumera les boucliers au feu

11 Arrêtez et reconnaissez que moi je suis Dieu

je domine sur les nations, je domine sur la terre 

11 ...

11 (— Relaxez-vous et voyez que moi je suis Dieu :

je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre !)

12 YHWH des armées est avec nous

le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.

- Séla.

12 ...

12 Le Seigneur des armées est avec nous :

notre défenseur, c'est le Dieu de Jacob !