5 car mes iniquités ont dépassé ma tête 

comme un lourd fardeau elles pèsent sur moi.

5 ...

5 maintenant que mes iniquités sont par-dessus ma tête

et pèsent sur moi comme un pesant fardeau,