19 Le sacrifice pour Dieu, c’est un esprit brisé

d'un cœur brisé et contrit, Dieu, tu n'as pas de mépris.

19 ...

19 le sacrifice pour Dieu, c’est l'esprit écrasé ;

le cœur contrit et humilié, Dieu ne le méprisera pas).

69,8 Car c’est à cause de toi que je porte l’opprobre

que la confusion couvre mon visage.

8  ...

8 puisque à cause de toi j'ai supporté l'opprobre

la confusion a couvert ma face

69,9 Je suis devenu un étranger pour mes frères

et un inconnu pour les fils de ma mère.

9 ...

69,10 Car le zèle de ta maison me dévore

Vm'a dévoré

et les outrages

Vl'outrage de ceux qui t’insultent retombent

Vest tombé  sur moi.

10 ...

123,2 Oui, comme les yeux des serviteurs vers la main de leurs maîtres

comme les yeux de la servante vers la main de sa maîtresse

ainsi nos yeux vers YHWH, notre Dieu

jusqu’à ce qu’il ait pitié de nous.

2 ...

2 (Voici : comme les yeux des serviteurs vers les mains de leurs maîtres

comme les yeux de la servante vers les mains de sa maîtresse

ainsi nos yeux vers le Seigneur notre Dieu 

jusqu’à ce qu’il ait pitié de nous)

148,1 Alleluia !

Louez MYHWH du haut des cieux

louez-le dans les hauteurs !

1 ...

1 ALLELUIA

Louez le Seigneur depuis les cieux

louez-le dans les hauteurs !

148,2 Louez-le, tous ses anges 

louez-le, toutes ses armées 

2 ...

2 Louez-le tous ses anges

louez-le toutes ses puissances

148,3 Louez-le, soleil et lune 

Louez-le, toutes les étoiles de lumière 

3 ...

3 louez-le soleil et lune

louez-le toutes les étoiles et la lumière

148,4 Louez-le, cieux des cieux

et les eaux quiM êtes au-dessus des cieux !

4 ...

4 louez-le cieux des cieux

et l'eau qui est au-dessus du ciel