10 Set je t’exhorte au sujet de mon enfant

V Sfils que j’ai engendré dans mes

V Nesles chaînes

Onésime

12 Vet que je te renvoie.

Mais toi reçois-le comme mes propres entrailles.

12 Je te l'ai renvoyé

et toi reçois-le comme ma propre progéniture.

12 et que je te renvoie.

ll est mes propres entrailles.

13 Je voulais le retenir auprès de moi

pour qu’il me serve à ta place dans les chaînes de l’Évangile.

14 Mais sans ton avis, je n’ai rien voulu faire

pour que ton bienfait ne soit pas comme imposé mais volontaire.

15 C’est peut-être la raison pour laquelle il a été séparé pour une heure, afin que tu le récupères pour l'éternité 

16 non plus comme esclave, mais mieux

Splus qu’un esclave :

comme un

Smon propre frère bien aimé.

Byz V TR NesIl l’est grandement pour moi

combien plus le sera-t-il pour toi, et dans la chair et dans le Seigneur !

17 Si donc tu me tiens comme un compagnon

Ses un compagnon pour moi

accueille-le comme moi-même.