6  lui ayant de fait

Valors qu'il était en forme de Dieu

il n’a pas considéré comme une usurpation d'être égal à Dieu

6 ...

7 mais il se vida de soi

Vs’anéantit lui-même prenant une forme d'esclave

s'étant rendu

Vdevenu semblable aux hommes

et reconnu à sa figure comme un homme

7 ...

8 il s’abaissa

Vs'humilia lui-même devenant obéissant jusqu’à la mort,

mais la mort de la croix.

8 ...

9 Voilà pourquoi Dieu l’a exalté

et lui a donné un

Nesle nom qui est au-dessus de tout nom

10 afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse

aux cieux, sur terre et dans les profondeurs,

Venfers,