Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
21 Et je te fiancerai à moi pour toujours
et je te fiancerai à moi dans [la] justice et dans [le] droit et dans [l']amour et dans [la] miséricorde.
Sdans la justice et dans le droit et dans la bonté et dans la miséricorde.
Gdans la justice et dans le jugement et dans la miséricorde et dans la compassion.
Vdans la justice et le droit et dans la miséricorde et la commisération.
22 Je te fiancerai à moi dans la fidélité
Vfoi
et tu connaîtras YHWH
Vsauras que moi je suis le Seigneur.
22 ...
23 — Et il arrivera qu'en ce jour-là
j'exaucerai, oracle de YHWH
Vdit le Seigneur, j'exaucerai les cieux
et eux exauceront la terre,
23 ...