Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
11 Balac dit à Balaam :
— Que m’as-tu fait ?
VQu'est-ce que tu fais ?
C'est pour maudire mes ennemis que je t’ai pris
Vappelé
et voilà,
Vtoi, au contraire, tu ne fais que bénir !
Vles bénis !
11 ...
12 Il répondit et dit :
— Ne dois-je pas avoir soin de dire ce que YHWH met dans ma bouche ?
12 ...
12 Celui-ci lui répondit :
— Puis-je dire autre chose que ce que le Seigneur m'a commandé ?
25 Balac dit à Balaam :
— Ne le maudis pas et ne le bénis pas.
25 ...
26 Balaam répondit et dit à Balac : — Ne t’ai-je pas parlé ainsi : — Je ferai tout ce que dira YHWH ?
26 ...
26 Et celui-ci répondit : — Ne t'ai-je pas dit que je ferais tout ce que Dieu m'ordonnerait ?