Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
38 Marie dit alors :
— Voici l'esclave
Vla servante du Seigneur : puisse-il en être pour moi
Vqu'il m'advienne selon ta parole
Vton verbe !
Et l’ange la quitta.
2,48 Et, le voyant, ils furent frappés d'étonnement.
Et sa mère lui dit :
— Mon enfant
V S Nesfils, que nous as-tu fait en agissant de la sorte ?
Vois, ton père et moi, c'est dans la douleur que nous te cherchons.
Byz V S TRcherchions.
2,49 Et il leur dit:
— Pourquoi me cherchiez-vous ?
Ne saviez
Ssavez-vous pas qu’il me faut être aux affaires
Sdans la maison de mon Père ?
9,57 Et,
Byz TROr il arriva, tandis qu’ils faisaient route,
Byz TRque quelqu'un lui dit en chemin :
— Je te suivrai partout où tu iras Smon Seigneur .
57 Or il arriva, tandis qu’ils marchaient en chemin,
que quelqu’un lui dit :
— Je te suivrai partout où tu iras.
9,58 Et Jésus lui dit :
— Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel des nids
mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer la tête.
9,59 Il dit à un autre :
— Suis-moi.
Celui-ci dit :
V S Nes— Seigneur, permets-moi d’aller d’abord ensevelir mon père.
9,60 Mais il
Byz V S TRJésus lui dit :
— Laisse les morts ensevelir leurs morts :
pour toi, va annoncer le royaume de Dieu.
9,61 Un autre encore Slui dit :
— Je te suivrai, Seigneur
mais d’abord permets-moi de prendre congé de
Vprévenir ceux de ma maison Set je viendrai.