Un projet du Programme de Recherches La Bible en ses traditions AISBL
Dirigé par l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Pour nous apporter votre aide, cliquer ici
2 M Vet leur dit : — Vous avez observé
Vaccompli tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de YHWH
Vdu Seigneur,
et vous avez obéi à ma voix
Và moi aussi vous m'avez obéi en tout ; Mce que je vous ai commandé.
2 ...
4 Maintenant que YHWH,
VComme le Seigneur, votre Dieu, a donné le repos Vet la paix à vos frères comme il le leur avait dit
Vpromis,
retournez et allez-vous-en vers vos tentes
dans le pays
Vla terre qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de YHWH,
V du Seigneur, vous a donné de l’autre côté du Jourdain.
4 ...
5 Seulement ayez grand soin de mettre en pratique
l'ordonnance et la loi que Moïse, serviteur de YHWH, vous a prescrites
pour aimer YHWH, votre Dieu
pour marcher dans toutes ses voies
pour garder ses commandements, vous attacher à lui et le servir de tout votre cœur et toute votre âme.
5 En sorte seulement que vous gardiez attentivement et que vous accomplissiez par vos œuvres
le commandement et la loi que vous a prescrite Moïse, esclave du Seigneur,
que vous aimiez le Seigneur votre Dieu, que vous marchiez dans toutes ses voies,
que vous observiez ses commandements, que vous vous attachiez à lui et que vous le serviez en
Vavec tout votre cœur et en
Vavec toute votre âme.