Juges 6,11.19.21

M V

G GB S

11 Et

VOr un ange de YHWH

Vdu Seigneur vint et il s’assit sous le térébinthe

Vchêne d’Éphra

qui appartenait

Vrevenait à Joas, Vpère de la famille d’Abiéser

VÉzri

Valors que Gédéon son fils battait Vet dépurait le froment dans le pressoir pour le mettre à l’abri de Madiân

VMadian ;

19 Gédéon alla préparer

Vrentra donc, et il fit cuire un chevreau et, d'un épha

Vboisseau de farine, fit des pains sans levain,

Vazymes

il mit

Vpuis, plaçant les chairs dans une corbeille

et Vversant le jus

Vjus des chairs dans un vase

Vune casserole

il Mles apporta Vtout cela sous le térébinthe

Vchêne et lui en fit l'offrande

Vle lui offrit.

19 ...

21 L’ange de YHWH

Vdu Seigneur étendit l’extrémité du bâton qu’il avait en main

Vavait à la main

et toucha chairs et pains

Vles chairs et les pains sans levain :

Vazymes :

un feu jaillit

Vmonta du rocher et consuma chair

Vles chairs et pains sans levain ;

Vles azymes ;

Vquant à l’ange de YHWH disparut

Vdu Seigneur, il se déroba à ses yeux.

21 ...