1 L’esprit du Seigneur YHWH

GSeigneur est sur moi parce que YHWH

Gqu'il m'a oint.

Il m'a envoyé pour annoncer aux humbles,

Gévangéliser les pauvres, panser

Gguérir ceux qui ont le cœur brisé, annoncer aux captifs la liberté et à ceux qui sont enfermés l'ouverture

Gproclamer aux prisonniers la rémission et le recouvrement de la vue aux aveugles   

1  L’esprit du Seigneur est sur moi

parce que le Seigneur m'a oint pour annoncer, il m'a envoyé aux doux :

pour que je guérisse ceux qui ont le cœur brisé

que je prêche l'indulgence aux captifs et l'ouverture à ceux qui sont fermés

1  

2 pour annoncer

Vque je prêche une année de faveur du YHWH

G Vpropice du Seigneur et un jour de vengeance pour notre Dieu

Grétribution

pour consoler

Vpour que je console tous ceux qui sont en deuil

2 ...

10  J'exulterai d’allégresse en YHWH,

VMe réjouissant, je me réjouirai dans le Seigneur, mon âme se réjouira en mon Dieu

parce qu’il m’a revêtu des vêtements du salut et m’a recouvert du manteau de la justice

comme le fiancé officie comme prêtre en diadème

Vorné d'une couronne, comme la mariée se pare

Vparée de ses joyaux

10 ...

11 Oui, comme la terre produit son germe,

Gfait croître sa fleur, comme un jardin M Vfait germer ses semences

Vsa semence

Adonaï YHWH

Gle Seigneur

Vle Seigneur Dieu fera germer

Gse lever la justice et la louange

Gjoie devant toutes les nations.

11 ...