1  YHWH, tu es

GSeigneur

VSeigneur, tu es mon Dieu, je t'exalterai,

Gte gloriferai, je louerai

Vconfesserai ton nom

car tu as fait des choses merveilleuses, des desseins anciens

Gun dessein ancien et fidèles et fermes.

Gvrai : qu'il en soit ainsi, Seigneur !

Vfidèles. Amen !

1 ...

4 Tu as été une forteresse pour le faible, une forteresse pour le pauvre dans sa détresse

un abri contre l’orage, un ombrage contre l’ardeur du soleil.

Car le

VLe souffle des tyrans est Ven effet comme l’ouragan qui bat une muraille.

4 Tu as été un protecteur pour toute humble cité, un toit pour ceux qui ont souffert de l'indigence,

tu les mettras à l'abri des méchants, tu seras un toit pour les assoiffés

et un souffle bienfaisant pour les victimes des injustices.

4 ...

8 Il détruira la mort pour toujours

GLa mort avait pris le dessus,

et

Gmais le Seigneur YHWH

G VDieu essuiera

Ga de nouveau essuyé les larmes sur tous les visages

il ôtera

Ga ôté l’opprobre de son peuple de dessus toute la terre, car YHWH

Gxxx

Vle Seigneur a parlé.

8 ...

9 On dira en ce jour-là : — Voici notre Dieu

en qui nous espérions pour être sauvés

c’est YHWH

Vle Seigneur en qui nous avons espéré, livrons-nous à l’allégresse et réjouissons-nous en son salut.

9 En ce jour ils diront : — Voici notre Dieu, en qui nous espérions et tressaillions d'allégresse

et nous nous réjouirons de notre salut.

9 ...