La Bible en ses Traditions

Genèse 45,6.11

M Sam S
G
V

Car voici deux ans que la famine est à l'intérieur du pays 

et encore cinq ans qui seront sans labour ni moisson.

Soù il n'y aura ni semis ni récolte.

Car c'est la deuxième année de famine sur le pays

et cinq années restantes où il n'y aura pas de labour ni de moisson

Il y a deux ans que la famine a commencé à sévir sur terre

et il reste encore cinq ans pendant lesquels elle ne pourra être ni labourée ni moissonnée.

M Sam G S
V

11 Et je te

Svous nourrirai là

car encore cinq années Scontinues de famine

de peur que tu ne t'appauvrisses

Gafin que tu ne sois pas exterminé

Safin que tu ne périsses pas toi et ta maison et tout ce qui est à toi.

Gtes fils et tous tes biens.

11 Et là je te nourrirai

car ils reste encore cinq années de famine

de peur que tu ne périsses toi et ta maison et tout ce que tu possèdes.