14 Et qu'El Shaddaï vous donne des entrailles en face de

Sdevant cet homme

et qu’il vous laisse partir avec votre frère, [l']autre

Sam Sl'autre et Benjamin

et moi comme si j'avais été privé d'enfant je reste privé d'enfant.

14 Et que mon Dieu vous obtienne grâce aux yeux de cet homme

et qu’il laisse partir votre frère, l'autre et Benjamin

car moi assurément comme si j'avais été privé d'enfant je reste privé d'enfant.

14 Mais que mon Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant lui

et qu’il remette à votre garde votre frère qu'il détient, ainsi que Benjamin que voici

(quant à moi, comme privé d'enfant, je serai sans fils) !