9 Et le chef des échansons

G Schef échanson raconta son rêve à Joseph et il lui dit

Gil dit :

— Dans mon rêve voici

Gsommeil il y avait un cep de vigne devant moi,

9 L'intendant des échansons raconta le premier [son] songe :

— Je voyais devant moi un cep de vigne

10 et dans le cep trois sarments et lui comme il bourgeonnait

Slui, juste comme il bourgeonnait sa fleur poussa, ses grappes de raisin mûrirent.

Sses feuilles poussèrent et ses grappes mûrirent et il y eut des raisins.

10 et dans le cep trois tiges et lui-même était en fleurs,

ayant projeté des bourgeons, des grappes de raisin mûr.

10 dans lequel étaient trois provins,

faisant petit à petit croître des bourgeons et après les fleurs mûrissant en grappes.

11 Et la coupe de Pharaon [était] dans ma main

et je pris les raisins et je les

Gle raisin et je le pressai dans la coupe de Pharaon et je donnai la coupe au creux de la main

G dans la main

S à la main de Pharaon.

11 Et le calice de Pharaon [était] dans ma main

je pris donc les raisins et [les] pressai dans le calice que je tenais et remis la coupe à Pharaon.