6 — Pose-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras

car l’amour est fort comme la mort

Vcar forte comme la mort est la dilection, la jalousie est inflexible

Vdure comme le schéol

Vl'enfer la jalousie

ses ardeurs sont des ardeurs de feu, une flamme de YHWH

Vses éclats sont éclats de feu et de flammes

6 …

7 Les grandes eaux ne sauraient éteindre l’amour et les fleuves ne le submergeraient pas.

Un homme donnerait-il pour l’amour toutes les richesses de sa maison, on ne ferait que le mépriser.

7 …

7 les grandes eaux ne pourront éteindre la charité, les fleuves non plus ne la déborderont pas :

quelqu'un aura beau donner toute la substance de sa maison contre la dilection, on le méprisera comme s'il n'avait rien donné !