2 Je t’amènerais, je t’introduirais dans la maison de ma mère :

tu m’enseignerais et je te ferais boire du vin aromatisé, le jus de mes grenades.

2 …

2 Je te prendrai près de moi, et je te conduirai dans la maison de ma mère :

là tu m’enseigneras et je te donnerai une coupe pleine de vin aromatisé et du moût de mes pommes grenades !

5 — Qui est celle-ci qui monte du désert, appuyée

Vaffluente en délices et appuyée sur son bien-aimé

Vpréféré ?

— Sous le pommier

Vl'arbre à pommes je t'ai réveillée :

Vte réveillai :

là ta mère t’a conçue ; là, elle t’a conçue,

Vta mère fut outragée,  là, elle t’a donné le jour.

Vlà souffrit violence celle qui t’engendra.

5 …