9 J’ai dit : — Je monterai au palmier, j’en saisirai les  régimes

que tes seins soient comme les grappes de la vigne, le parfum de ton souffle comme celui des pommes

9 …

9 J'ai dit : — Que je grimpe au palmier et en saisisse les fruits !

et tes seins seront comme des grappes de vigne et l'odeur de ta bouche comme celle des pommes !

13 De bonne heure levons-nous ! et allons aux vignobles, nous verrons si le cep bourgeonne

si le bouton s'ouvre, si les grenadiers fleurissent.

Là je t'offrirai mes amours.

13 …

13 Au matin levons-nous ! aux vignes allons voir si la vigne a fleuri

si les fleurs donnent des fruits, si fleurissent les grenadiers :

là je te donnerai le sein !