12 (Tant que le roi est dans ses salons

mon nard donne sa senteur

12 …

12 (Durant que le roi était sur son divan, mon nard donna son odeur

13 Mon bien-aimé est pour moi un sachet de myrrhe, qui repose entre mes seins.

13 …

13 fascicule de myrrhe mon préféré, à moi, entre mes seins il s'étendra

14 Mon bien-aimé est pour moi une grappe de cypre dans les vignes d’Engaddi...)

14 …

14 grappe de cypre mon préféré, à moi, dans les vignes d'Engaddi...)