1 Tout homme qui croit que Jésus est le Christ est né de Dieu

et tout homme qui aime celui qui l’a engendré

aime aussi celui qui est né de lui.

2 À ceci nous connaissons que nous aimons les enfants

Vceux qui sont nés de Dieu :

chaque fois que

Vlorsque nous aimons Dieu et observons ses commandements ;

3 telle est, en effet, la charité de Dieu :

que nous gardions ses commandements

et ses commandements ne sont pas pénibles

4 puisque tout ce qui est né de Dieu vainct le monde

et que la victoire qui a vaincu le monde, c’est notre foi !

5 Qui est celui qui est vainqueur du monde

sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu ?

6 C’est lui qui est venu par l’eau et par le sang : Jésus-Christ,

(non avec l’eau seulement mais avec l’eau et avec le sang)

et c'est l’Esprit qui rend témoignage parce que l’Esprit

Vque Jésus-Christ est la vérité

7 Car il y en a trois qui rendent témoignage :

TR dans le ciel : le Père, le Verbe et l’Esprit Saint; et ces trois sont un.

7 Et l'Esprit rend témoignage, car cet Esprit est la vérité.

8  l’Esprit, l’eau et le sang 

et ces trois sont Byz Nesen un.

8 Et il y en a trois qui rendent témoignage TRsur la terre : l’Esprit, l’eau et le sang ;

et ces trois sont en un.

9 Si nous recevons le témoignage des hommes

le témoignage de Dieu est plus grand

et c’est bien là le témoignage de Dieu V Squi est plus grand :

qui a rendu témoignage à son

Vil a témoigné de son propre  Fils.

10 Qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage en lui-même,

qui ne croit pas Dieu

Vau Fils en fait un menteur

puisqu’il n’a pas cru au témoignage que Dieu a rendu

Vdéposé au sujet de son Fils.

11 Et tel est ce témoignage : c'est une vie éternelle que Dieu nous a donnée

et cette vie, c'est en son Fils qu'elle se trouve ;

12 qui a le Fils a la vie

qui n’a pas le Fils de Dieu n’a pas la vie !

13 Je vous ai écrit ces choses afin que vous sachiez que vous avez la vie éternelle

Byz TRque vous avez la vie éternelle et que vous croyiez au nom du Fils de Dieu, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu.

14 Et nous avons auprès de Dieu cette pleine confiance

Vtelle est la confiance que nous avons  auprès de lui

que, si nous demandons quelque chose 

Vquoi que nous puissions demander selon sa volonté, il nous écoute,

15 et Byz S TR Nessi nous savons qu’il nous écoute, quelque chose

Vquoi que nous lui demandions,

nous savons que nous obtenons ce que nous avons demandé

Vréponses aux demandes que nous lui avons faites.

16 Si quelqu’un voit son frère commettre 

VQui sait que son frère pèche d'un péché qui ne va pas à la mort

qu’il prie

Vdemande et il lui donnera la vie (à Byz S TR Nestous ceux dont ce péché ne va pas à la mort ;

il y a tel

Vbien un péché qui va à la mort : ce n’est pas pour celui-là que je dis de réclamer ; 

17 toute iniquité est un péché mais il y a un péché qui ne va pas à la mort).

18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas

mais celui qui est né de

Vl'engendrement par Dieu se garde lui-même

Vle conserve

et le malin ne le touche pas ;

19 nous savons que nous sommes de Dieu

mais que le monde tout entier est plongé dans le mal ;

Vabandonné au malin ;

20 et nous savons que le Fils de Dieu est venu,

qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître

Vune faculté pour que nous connaissions   le véritable Dieu

et nous sommes

Vque nous soyons dans le Véritable, étant en son Fils Jésus-Christ :

Vvéritable Fils :

c’est lui le véritable Dieu et la vie éternelle.

20 ...

21 Petits-enfants, gardez-vous des idoles.

∅

Byz TRAmen !

VICI FINIT L'ÉPÎTRE DE JEAN · I ·