1 En ce jour-là, il y aura une source ouverte à la maison de David

et aux habitants de Jérusalem, pour laver le péché et la souillure.

Vle pécheur et la femme souillée de menstrues.

1 ...

2 Et il arrivera en ce jour-là, oracle de YHWH

G Vdit le Seigneur des armées :

j’abolirai de la terre les noms des idoles et on n’en fera plus mention

G Von ne s'en souviendra plus

et j’ôterai M Gaussi les Gpseudo-prophètes et l’esprit d’impureté

G Vimpur du pays

G Vde la terre.

2 ...

3 Et si quelqu’un prophétise encore,

son père et sa mère, qui l’ont engendré, lui diront :

— Tu ne vivras pas, car tu as dit des mensonges, au nom de YHWH

Vdu Seigneur !

Et son père et sa mère, qui l’ont engendré

Vses géniteurs, le transperceront pendant qu’il prophétisera.

3 ...

4 Et il arrivera en ce jour-là : les prophètes seront confondus

chacun d'entre eux, par sa propre vision, quand il prophétisera

et ils ne revêtiront plus le

Vse couvriront plus d'un manteau de poil

Vqui ressemble à un sac, afin de mentir.

4 ...

5 Mais tel dira : — Je ne suis pas prophète

moi, je suis un homme qui cultive la terre

car un homme m’a acquis

VAdam a été mon exemple depuis ma jeunesse.

5 ...

6 Et on lui dira : — Qu’est-ce que ces plaies entre

Vau milieu de tes mains ?

et il dira : — Celles que j'ai reçues dans la maison de ceux qui m'aimaient.

6 ...